Content Comparison

...

1. In the CMS, navigate to Users → Advanced User Maintenance. (You can also access this page while logged into your website as well through the 'Account Selection' menu.)  
   
2. In the Search box, start entering the user, then click Search.
   Image Modified 
3. In the list of found users, click the radio button for the targetted user. Their account details will automatically display. 
   Image Modified
4. Click the Accounts tab. Customer accounts currently linked to the user are displayed.
   Image Modified
5. Click New located at the bottom of the page.
   Image Modified
   
6. Enter the details of the Customer account to be assigned.
   Image Modified
   
   1. Customer Code: enter the Customer Code of the Customer account. You may also look up the Customer Code by clicking on
   2. Initial Role on account selected (Default blank): select the initial Role when the user first logs into this account. Leave blank if the user only has one Role.
   3. Hide in Account Select: tick to hide this user while in the account.
   4. Enable to Aggregate Orders: tick if this user will have this function.
      
      
7.  Click OK to save the additional Customer for this user.
    

Use User Import 

Another approach if your site is configured to import details of multiple Customer / User combinations via a *.csv file. This is available through the User Import page and makes use of the User Deletion section at the bottom of the page. You should see instructional text adjacent to the Upload button with the following text:

'Enter or browse for the flat file containing your User Deletion CSV file to be imported.' 

...